Mand Rasmus SØRENSEN (LADEFOGED)
Født: Ca. 1680 - Fensten, Gosmer sogn
Dåb:
Død: 1720 - Aalstrup
Begravet: 7 Jun. 1720
Far: Søren PAASKE
Mor:
Ægteskab: 7 Aug. 1707 - Falling
Kvinde Kirsten HANSDATTER
Født: 1685 - Grumstrup, Vedslet, Skanderborg
Dåb: 22 Feb. 1685
Død: Efter 1720
Begravet:
Far: Hans MICHELSEN
Mor: Anne HANSDATTER
Børn
1 M Søren RASMUSSEN (LADEFOGED)
Født: 1715 - Aalstrup, Falling sogn
Dåb:
Død: 30 Jun. 1797 - Aalstrup
Begravet:
Ægtefælle/partner: Maren RASMUSDATTER (BUCK) (1721-1793)
Notater: Kvinde - Kirsten Hansdatter
Rasmus Sørensen Ladefoged Kb. 1813-1823 Outrup døbt Maren Hansen, forældre Hans Nielsen og Ane Marie Jørgensdatter. faddere: Husmand Christen Jørgensens hustru i Rottarp. Lambert Pedersen grdmd. i Rottarp, ungk. Chrosten ? i Allerslev, Pigen Kirsten Marie Hansdatter i Allerslev. Pag. 77 no 9.
Michel Rasmussen Marens Hansdatter Begivenheder
1. Beskæftigelse: købmand.
Jørgen Henrichsen Wederkinck var købmand i Bogensen, hvor han desuden virkede som Raadmand og Konsumptionsforvalter. Den 6. man 1720 udnævntes han til Birkeskriver i Gyldensten Birk, og den 18. maj 1731 blev han tillige Postmester i Bogensen. Indtil 2 år før sin død var han Kirkeværge. Jørgen Henrichsen Wederkinch fik ialt 31 børn, hvoraf de 21 fødtes i første ægteskab.
blev født ca. 1680, sikkert i Fensten, Gosmer sogn, og han døde i 1720 i Aalstrup og blev begravet den 7. juni.
Han blev gift den 7. august 1707 i Falling med
Kirsten Hansdatter
dyr blev født i 1685 i Grumstrup, Vedslet sogn, og døde efter 1720.
Hun blev døbt den 22. februar 1685, faddere var: Michel Pedersen i Grumstrup, Hans Pedersen i Raadved, Oluf Pedersen i Grumstrup, Anders Andersens hustru og Jacob Knudsen, samme sted.
Rasmus Sørensen Ladefoged, der også kaldes Rasmus Sørensen Paaske, var i en ladefoged på Åkjær, Falling sogn, senere blev han gårdfæster i Aalstrup. En ladefoged skulle lede det daglige arbejde på en hovedgård (ladegård), enten det så blev udført af hoveribønder eller af gårdens egne folk. Han skulle sætte folkene i gang med arbejdet og overvåge, at det blev udført godt nok. Ligeledes måtte han undertiden føre tilsyn med bøndernes egne bedrifter. Han stod under ridefogeden og fik mindre løn end denne.
SKIFTE
"Anno 1720 dend 12te Juny var jeg underskrefne paa min Principals høiedle og velbaarne Hr. Obrist RosenØrn til Aakiær hans Vegne mødt udi Halstrup for at holde Registrering og Vurdering efter salig afgangne Rasmus Ladefoged samme Sted, hans efterladte Hustru Kirsten Hansdatter paa dend anden Side og ide dend salig Mands efterladte BØrn ide Sønner, nemlig Niels Rasmussen, 7 Aar, Søren Rasmussen, 5 Aar, og Hans Rasmussen, 2 Aar. Paa Enkens Vegne var mødt Anders Pedersen af Halstrup og Vurderingsmændene var Niels Sørensen af Halstrup og Peder Lauritsen
ntbl af Brendbyge." I hans kammer på Åkjær fandtes: rdl.rdrw15rdrs ntbl mk. sk.ntbl I grå klædekjortel 2 0 0ntbl 1 brun klædevest med 3 sølvknapper 3 1 0ntbl vesten i sig selv 1 4 0ntbl I gammel skindvest og 1 par gamle skindbukser 1 0 0ntbl 1 gammel vadmelskjortel 0 2 0ntbl 1 kabudslue 0 2 0ntbl 1 par støvler 0 2 0ntbl 1 pisk og 1 kæp 0 1 8ntbl I par stigbøjler med læder 0 2 0ntbl 1 "Revbelle" 0 1 4ntbl 3 glasflasker 0 0 12ntbl I gammel sadel og bidsel Kvæg og bæster: 1 hjelmet stud 6 4 0ntbl 1 do. 6 0 0ntbl 1 sorthjelm et og 1 kulsort 9 2 0ntbl 1 sorthjelmet 0 3 0ntbl 1 sort kvie 2 4 0ntbl 1 sorthjelm et kvie 1 kulsort studekalv 1 kulsort ko, 14 år 4 0 0ntbl l blakket do., 8 år 5 2 0ntbl I do. kulsort 4 4 0ntbl l ung sorthjelme>t 4 0 0ntbl I brunt Øg, 12 ar 6 0 0ntbl ' do. brun, 9 år 9 2 0ntbl I brun hest 8 0 0
rdrw15rdrs ntblRdr. MK. Sk.ntbl 1 brunt øg 7 2 0ntbl I brun plag, 2 år 8 0 0ntbl 1 brun hest, 12 år 9 0 0ntbl 1 do., 6 år 6 4 0ntbl 1 sortbrunt øg 6 0 0ntbl 1 do. 5 2 0ntbl 1 plag, 3 år 6 0 0
Svin: 6 galte, 1 so, 5 ungsvin og 3 grise, 14 får og 9 lam. Vognredskaber: 3 vogne med behør, 1 plov med tilbehør, 1 jernharve, 1 træharve og I slæde.
Den afdødes klæder: 1 brun klædeskjortel, 1 grå do., 1 skindtrøje med gule knapper, I par sorte klædesbukser og 1 vest. Sølv: 1 sølvbæger og 5 sølvskeer. Kobber og messing: I kobberkedel i gruen, 1 do. kobberkedel, 1 gammel do. og 2 messinglysestager. Tin: 3 tinfade og 3 tallerkener. Jern: 1 jernkakkelovn, 1 jerngry- de, 4 høleer, 4 gamle do., 3 skæreknive, 1 sav, 5 Økser, 3 navere, 1 båndkniv, 1 lille bovsav, 1 økse, 1 spade, I tørvejern, 2 skorstenslænker, 1 ildske, 1 jernplade, 1 rist og 1 strygejern. Trævarer: I egekiste, 2 gamle do., 1 gammelt skab, 1 gammel bagstol, I bord, I sengested, 1 gammelt bord, I sengested, 2 borde, 3 stole, 2 bryggerkar, 1 brygtønde, 1 bagtrug, 6 øltønder, 1 1/2 tønde, 1 gammel do. og 1 12 trætallerkener, 1 Bikar, 4 træflasker, 2 hægler, 3 krus, 2 hjulrokker, 1 kerne, 2 stripper og 1 håndkværn. Diverse sengeklæder, 1 vadmelskjole, 1 par skindbukser og 1 gammel blå trøje. 2 forke, 1 gammel lygte, 1 hestedækken og 1 slibesten.
ntbl Gæld: rdl. mk.ntbl Hans Laursen, Falling 1 0ntbl Hans Rasmussen, Falling 1 0ntbl Gamle Jens Busk, Falling 2 0ntbl Rasmus Jensen, Falling 1 2ntbl Morten Eriksen, Alstrup 1 2ntbl Jens Jørgensen, Astrup 1 1ntbl Poul Jørgensen, Amstrup 1 0ntbl Søren Paaske, Fensten 1 0
"Boets Løsøre bedrog efter Vurdering: 295 Rdr. 4 Mk. og 10 Sk. Hvorfra drages først de tvende Pigebørns af første Kuld, som dend salige afdøde var Stiffader til nafnlig Kirsten Nielsdatter og Anne Nielsdatter deres Arfvepart efter deres salig Fader, som er inde udi Boen og Søren Jensen Smed i Aalstrup er formynder fore, som er 40 Rdr. Dernæst til gaardens Besætning 8 dygtige Bæster a 12 Rdr. = 96 Rdr. 1 Vogn, 4 Rdr. og 2 Mk, 1 Plov, 2 Rdr., 1 Harve, 3 Mk. Et Aars tjenestefol-
kelØn til en Karl, 12 Rdr., en Dreng, 6 Rdr., en Pige, 4 Rdr.
Dend salige Mands Begravelse for Specialitet blef anført Kost 14 Rdr., hvorimod Enken pretenderet ligeledes til hendes Begravelse 14 Rdr.
Gaardens BrØstfældighed efter det speciality var anført, bedrog udi alt 13 Rdr. 5 Mk. og 8 Sk.
Skiftebrefvet et Ark stemplet Papir, 1 Rdr., Skiftets Sallarium, 1 Rdr., Skriveløn og 3 Ark Papir, 1 Rdr. og 3 Mk.
I alt: 210 Rdr. 1 Mk. og 8 Sk.
Blifver saa til Deeling imellem Enken og Børnene, som nu er fiere med den Sidste fødte siden Faderens DØd, nafnlig Rasmus Rasmussen: 85 Rdr. 3 Mk. og 2 Sk. hvoraf Enken tilfalder den halfye Part, som er 42 Rdr. 4 Mk. og 9 Sk. og de Øvrige 42 Rdr. 4 Mk. og 9 Sk. deles imellem Børnene, som er til Niels Rasmussen, 7 Aar, 10 Rdr. 4 Mk. og 2 1/4 Sk., Søren Rasmussen, 5 Aar, 10 Rdr. 4 Mk. og 2 1/4 Sk., Hans Rasmussen, 2 Aar, 10 Rdr. 4 Mk. og 2 1/4 Sk. og dend sidste fødte Rasmus Rasmussen, 10 Rdr. 4 Mk. og 2 1/4 Sk., og som dend Rette føde Værge efter Loven Søren Sørensen Paaske af Fændsteen frasagde sig ikke at kunde tage imod den tilfaldne Arv, saa paatog Michel Hansen af Grumstrup, som er Enkens Broder sig formynderskabet for bemeldte 4 Børn, dog at som Børnene er smaa og uopfØdte, blev Arfven med hans Villie og tilladelse inde i Boen uden Rente, saalænge til de bliver myndige efter Loven, og hand imidlertid at have Indseende dermed at det ikke i nogen Maader geraader til Børnenes Skade, saaledes som hand vil være ansvarlig. Angaaende de tvende Pigebørn af første Kuld Kirsten Nielsdatter og Anne Nielsdatter, da foruden deres tilfaldne Arf efter deris Fader, som er 40 Rdr., vedstod Enken og det forrige gjorte Løfte, da salig Rasmus Sørensen Paaske som udi med Enken nemlig enhver af dem, naar de træder i Ægteskab at gifve en god Seng, eller Værdi af 9 Rdr. og 2 Mk., og aparte saa hastig hun kan faae af Løsøret giort i Penge inden 2den April at betale til Formynderen Søren Jensen imod lovlig bevis deres tilfaldne Arf efter deres salig Fader med 40 Rdr. og er saaledes hermed dette Skifte tilendebragt.
Datum Skiftestedet ut Supra.
Søren Jensen, Alstrup. Michel Hansen, Grumstrup.
Vurderingmændene
Peder Lauritsen, Brendbyge
Niels SØrensen, Alstrup.
Anders Pedersen, Alstrup."
(Åkjær skifteprotokol 1676-1786, s. 126-131.)
Kilde: Slægtsbog forfædre og efterkommere efter Jens Sørensen og Bodil Marie Hansdatter:
Mand
Født:
Dåb:
Død:
Begravet:
Kvinde Maren HANSDATTER
Født: 8 Apr. 1822 - Allerslev, Outrup
Dåb: 8 Apr. 1822 - Hjemmedøbt I Kirken 3. Mai 1822
Død:
Begravet:
Far: Hans NIELSEN (1782- )
Mor: Ane Marie JØRGENSDATTER (1790- )
Børn
Notater: Kvinde - Maren Hansdatter
Mand Michel RASMUSSEN
Født: Ca. 1610
Dåb:
Død: Før 1683
Begravet:
Ægteskab:
Kvinde Maren HANSDATTER
Født: Ca. 1610 - Grumstrup, Vedslet, Skanderborg
Dåb:
Død: Før 1683 - Grumstrup, Vedslet, Skanderborg
Begravet:
Børn
1 M Hans MICHELSEN (detaljer er holdt tilbage for denne person)
Født:
Dåb:
Død:
Begravet:
Ægtefælle/partner: Anne HANSDATTER (nulevende)
Notater: Mand - Michel Rasmussen
blev født ca. 1610 og døde før 1683 (kirkebogens begyndelse). Han var gift med Maren Hansdatter.
Kilde: Forfædre og efterkommere efter Jens Sørensen og Bodil Marie Hansdatter, Kjellerup 1986.
Notater: Kvinde - Maren Hansdatter
der blev født ca. 1610 i Grumstrup og døde før 1683 samme sted.
I en på Viborg Landsarkiv fra år 1667 opbevaret jordebog over Skanderborg len finder vi Michel Rasmussen opført som fæster og bruger af en af kongelig majestæts gårde i Gru mstrup, hartkorn 5 tdr. og 6 skp., hvoraf han årligt skal udredder I ørtug rug, 1 ørtug byg, 1 ørtug gæsteribyg, 1 ørtug havre, 12 sk. småpenge, I brændsvin (1 svin, der gik på olden i skoven og derfor var mærket med et varmt stempel), 1 fodernød (et stykke kvæg, der af fæsteren skulle fodres for godsejeren) og 22 læs ved.
Det fremgår af følgende afkald fra 1679, at Michel Rasmussen og hustru levede på dette tidspunkt.
Vor herredsting den 31. januar 1679
"For domb stoed Niels Jørgensen i Boes paa sine Børns Vegne, som hand hafde auflet ved hans salige Hustru Anne Michelsdatter, nemblig Mikkel Nielsen, Kirsten og Maren Nielsdatter, og Oluf Pedersen i Grumstrup paa sin Hustrues Bold Michels- datters Vegne, og for Retten udi Haand tog forne Hans Mikkelsen, gaff ogsaa han- nem en nøyachtig trøgfri och uigenkallendes Rufkald och Quittering for ald dend Arfueloed och part, som dennem arfueligen kunde tilfalde efter hans Forældre Mikkel Rasmussen og Maren Hansdatter i Grumstrup, som endnu begge er leffuendis det vere sig udi boe eller Boskab, Qveg, Korn, Klæder eller anden Boehaffue, Pendinge eller Sølf, tilstaaende Gield eller andet, rørende eller urørende, det vere sig hvad nafn det helst er eller med nefnis kand, slet och aldiellis fintet undtagen i nogen Maader, saa forne: Niels Jørgensen paa forskrefne sine Børns Vegne og Olluf Pedersen paa sin Hustrus Vegne, kiendes for dennem og deres Arvinger at have annammet bekommet og opbordet af forne Hans Mikkelsen og dieris kiære forældre Mikkel Rasmussen og Maren Hansdatter Sølf, pending fyllist og fuld betailing for forne Arfue efter dieris fulde Fornøyelse i alle Maader, saa de aldeles fintet enten nu eller ogsaa efter dennem haffuer at fordre i nogen Maader, mens forne Niels Jørgensen paa sine Børns Vegne og Olluf Pedersen paa sin Hustrus Vegne loffuer for dennem og dieris Arfvinger at vill haffue for bern. Hans Mikkelsen og hans Arvinger for forne Arfue qvitteret kraffuesløs og aldelis skadisløs holden i alle Maader, saa de tacker havnem got for Boed noyachtig og oprigtig Vederlag og Betaling i alle Maader, og stod forshr. Niels aff Boes og Olluf Pedersen aff Grumstrup med bem. dieris kiære Svoger Hans Mikkelsen til Vædermaalsting."
(Vor herreds tingbog 1679-1682.)
Kilde: Forfædre og efterkommere efter Jens Sørensen og Bodil Marie Hansdatter, Kjellerup 1986.
Mand Knud NIELSEN Huusmand Og Væver
Født: Ca. 1811 - Vormark, Hesselager Sogn
Dåb:
Død:
Begravet:
Ægteskab:
Kvinde Maren HANSDATTER
Født: Ca. 1802
Dåb:
Død: 4 Maj 1877
Begravet:
Børn
1 M Hans KNUDSEN
Født: 26 Apr. 1838 - Trappendal
Dåb:
Død: Ukendt
Begravet:
Ægtefælle/partner: Anne Margrethe NIELSEN (1836-1885)
Ægtesk: 31 Maj 1867
2 K Mette Marie KNUDSEN
Født: Ca. 1838
Dåb:
Død:
Begravet:
Mand Jørgen Henrichsen WEDERKINCH 6
Født: Ca. 1669 - Bogense
Dåb:
Død: 1744 - Bogense
Begravet:
Far: Henrich WEDERKINCH (Ca. 1650- ) 6
Mor: Ukendt 6
Ægteskab: 27 Mar. 1695 - Bogense
Anden ægtefælle/partner: Annicke Cecilia GERLACK ( -1733)
Anden ægtefælle/partner: Johanne Hansdatter LUND (1702-1792)
Kvinde Maren HANSDATTER 6
Født: 1670 - Odense ? Bogense
Dåb:
Død: 1714 - Bogense
Begravet: 8 Maj 1714 - Bogense
Far: Hans THORSEN 6
Mor: Ukendt 6
Børn
1 K Berrethe Kirstine WEDERKINCH 25
Født: 21 Aug. 1696 - Bogense
Dåb:
Død: 25 Jan. 1742 - Assens Baag Hd.
Begravet: - Assens Kirke
2 M Hans Jørgensen WEDERKINCH
Født: 1699 - Bogense
Dåb:
Død: Sep. 1738 - Assens Baag Hd., Odense
Begravet: 23 Sep. 1738 - Assens Kirke
3 K Mette WEDERKINCH
Født: 1700 - Bogense
Dåb: 21 Jul. 1700 - Bogense
Død: 29 Okt. 1778 - Odense
Begravet: 4 Nov. 1778 - Vor Frue Kirke, Odense
4 M Hendrich Jørgensen WEDERKINCH 6
Født: 9 Jul. 1701 - Bogense
Dåb: - Falsters Sdr. Herred
Død: 4 Feb. 1784 - Nykøbing Falster
Begravet:
Ægtefælle/partner: Maria Catharina Ananiasdatter LEHRMANN (1701-1780) 6
Ægtesk: 12 Sep. 1729 - Odense
5 M Jørgen WEDERKINCH
Født: Jun. 1702 - Bogense
Dåb: 30 Jun. 1702 - Bogense
Død: Før 1704
Begravet:
Ægtefælle/partner: Marie HANSDATTER (nulevende)
6 M Christoffer WEDERKINCH
Født: 1702 - Bogense
Dåb: 30 Jun. 1702 - Bogense
Død: Før 1704
Begravet:
7 K Else WEDERKINCH 25
Født: 1703 - Bogense
Dåb: 19 Dec. 1703 - Bogense
Død: 14 Maj 1768 - Odense
Begravet:
8 M Jørgen WEDERKINCH
Født: 1704 - Bogense
Dåb: 21-121704 - Bogense
Død: 3 Maj 1805
Begravet:
9 M Christopher WEDERKINCH
Født: 1704 - Bogense
Dåb: - Gyldensten Birk
Død:
Begravet: 14 Mar. 1732 - Bogense
10 K Christenze WEDERKINCH
Født: 1706 - Bogense
Dåb: 7 Apr. 1706 - Bogense
Død: 1714
Begravet: 23 Maj 1714 - Bogense
11 M Anders Fugl WEDERKINCH 25
Født: 1707 - Bogense
Dåb: 17 Mar. 1707 - Bogense
Død: 1708
Begravet: 17 Feb. 1708 - Bogense
12 M Jens WEDERKINCH 25
Født: 25 Apr. 1708 - Bogense
Dåb:
Død: 1785
Begravet: 4 Jul. 1785 - Lellinge
13 M Jacob WEDERKINCH
Født: 1709 - Bogense
Dåb: 14 Apr. 1709 - Bogense
Død: 17 Jun. 1796 - Nyborg
Begravet: 22 Jun. 1796 - Vor Frue Kirke, Nyborg
14 M Jørgen WEDERKINCH
Født: 1710 - Bogense
Dåb: 16 Apr. 1710 - Bogense
Død: 1711
Begravet: 28 Mar. 1711 - Bogense
15 M Keje (Cai) WEDERKINCH
Født: 1711 - Bogense
Dåb: - Gyrstinge Flinterup
Død: 11 Mar. 1775 - Gyrstinge Flinterup
Begravet:
16 K Anna Lucia WEDERKINCH
Født: 1712 - Bogense
Dåb: 12 Apr. 1712 - Bogense
Død: 31-031773 - Ribe
Begravet:
17 M Mathias WEDERKINCH
Født: 1713 - Bogense
Dåb: 23 Okt. 1713 - Bogense
Død: 19 Maj 1719 - Bogense
Begravet:
Notater: Mand - Jørgen Henrichsen Wederkinch
Jørgen Henrichsen Wederkinck var købmand i Bogensen, hvor han desuden virkede som Raadmand og Konsumptionsforvalter. Den 6. man 1720 udnævntes han til Birkeskriver i Gyldensten Birk, og den 18. maj 1731 blev han tillige Postmester i Bogensen. Indtil 2 år før sin død var han Kirkeværge. Jørgen Henrichsen Wederkinch fik i alt 31 børn, hvoraf de 21 fødtes i første ægteskab.
Jørgen Henrichsen Wederkinch giftede sig 2. gang den 12. april 1715 i Bogense med Anniche cecilia Gerlach og efter hendes død i 1733 blev han gift 3. gang med Johanne hansdatter Lund, der døde den 12. juni 1792 i Bogense. Hun havde været gigt en gang før, nemlig med Byfogeden Albret Friis, og efter Jøgen Henrichsen Wederkinchs død giftede hun sig tredie gang med Toldkontrollør Christian Friderich Strøyberg, der døde 1793 i Bogense.
Nu da Frederich III er udvalgt og valgt til Konge. Mener man Hans Majestæt rejste rundt til Købstæderne, det her er en Hyldning fra Raad og Borgere i Bogense.
Borgmester och Raad udi Bogense, Med efterschrefne Borger ibid. Nemlig Christen Hansen, Anders Tommasenn, Hans Jensen, Galle Hansen, Staphenn Erichsen, Jørgen Wederkinch, Rasmus Clausen, Jep Pedersen, Niels Nielsen, Jens Lauritzenn, Jens Nielsenn, och Jørgenn Jørgensenn, Giøre vitterligt att Eftersom Danmarchis Riges Høyeste Raad, haffuer ladet deris obne breffue, och patenter, til alle Rigens Stender udgaae. Anlangendis att eftersom dend Høybaarne Fyrste och Herre, Herr Frederich dend Tredie, med Guds Naade, Danmarckes, Norges, Vendis och Gottis udvalde Prindtz, och Herre, Hertug til Slesvis Holsteen, Stormarnn, och Ditmerschen, Greffue udi Oldenburg och Delmenhorst. Nu udi seniste forsamling udi dend Hellig Trefoldiggéds Naffnn, Aff meniege Danmarchis Riges Raad och Riderschab, Er udvaldt och Kaaritt, och aff Geistlighedenn, och Borgerschabet sambtøcht, Danmarchis, och Norgis Koning att vorde. Och efterdi denne Nerværindis tillstand iche kand taalle, och alt for langsombt ville falde, att saadant som sedvanligt verret haffuen i alle provinser serdelis blifuen for retted, Haffuer der forre for Landzens Rolighed, och beste denne gang for Raadsomt , och Nødigt er Achted, Att Hyldningen udi Kiøbenhafnn, aff meniege Stender offuer det Heelle Rigge bliffuer forretagitt, och fuld endit, och der till berammit dend 6 Jullii først kommendis, Begerindis derforre, Aff Alle och een hver serdelis, att di af hver Bye, trej daugge till fornn, ville lade møde udi Kiøbenhafnn, Een Borgemester, Een Raadmand, och Een Borger, med deris Stadtz Segell, och alles deris fuldmagt, saa de viseligen till fornevnte tiid och Steed, der ere tillstede, daa paa alles deris veigne ydermere att forfare hvis samme Hyldning Angaaende der blifuer proponeritt och forregiffuet.
Da eftersom Høystbemelte, dend Heybaarne Fyrste, och Herre, Herr Frederich dend Tredie med Guds Naade. Danmarchis, Norges, Vendis och Gottis udvalde Prindtz och Herre, Hertug till Slesvig, Holstenn, Stormarn, och Dyttmerschen, Greffue udi Oldenburg och Delmenhorst. En aff meneige Danmarchis Riges Raad, sampt Adelstand. Geistligheden, Och Borgeschabet. deris fuldmegtige udschud, paa Meniege rigens Indbygeris Weigne, Udvaldt och Kaaritt, Danmarchis och Norges Koning att vorde. Herfore vi med det ganske borgeschab her udi Byenn. Som een Ringe lemb Iblandt understanden, os underdanigste her om Erklere, att vi Inted heller ville, End att Høybemelte Hans Prindtzlige Naade, udi dend Hellig Trefoldigheds Nafn, til disse Rigers och Landers Herre och Konge, blifuer Hyldet, och svorenn. Och hafuer vi derom til forbemelte bestembte tid, udi Kiøbenhafn att møde, fuldmagt gifuet, saa och hermed till betroer, och fuldkommen Magt gifuer. Erlig och velforstandig Mand, Jens Madtzen Borgemester, Feder Hansenn Raadmand, och Johann Hansenn borger och Indvaaner her sammesteds. Och hvis de daa paa voris och denne Byes meniegheds Veigne, med velbemelte de goede Herrer, och Andre Rigers Stender Giørendis Vorder, och fra dennem gifuer beschrefuenn vi hermed lofuer, och os och vorre Arfuinger, och effterkommere, paa voris eigne, och dett meniege Borgeschabs Veigne, tilforpligter, Ubrødeligen, I alle maader att holde och efterkomme, ligevis som vii self ere personlig tillstede vare. Ønsken dis att dend Aldsommegtigste Gud, som er alle Kongers Konge, Naadeligen till dett Høyanliggendis forehaffuende, ville giffue styrke och benedidelse, saa dett for alting Kunde komme Hans Aller Høyeste och Helligste Naffnn till ere. Hans Høy Prindtzlige Naade til evigvarendis berømmelse, disse Rigger och lande till bestandig Vellstand, och goede. Thill ydermere bekreftelse hafuer vi ladet voris Stadtz Zecnett her neden forre paa tryche. Och Vi fornefnte med egenn Hænder Underschreffuett.
Datum Bogense dend 28 junii 1648. Christen Hansenn Anders Thomasen Hans Jensen Egen Hand Egen Handt Egen Handt Galle Hansenn Stafen Erichsen Jyrgen Wederking Egen Handt Egen Handt Egen Handt Rasmus Clausenn Niels Nielsenn Egen Handt Egen Hand Jens Lauritzsenn Jens Nielsen Jørgen Jørgensen Egen Handt Egen Handt Egen Hand.
Afskrevet af undertegnede, til hvem Jørgen Wederkinch (Jyrgen Wederking er 7 x
tipoldefar.
Arhus, september 1995
Hans Chr. Ørsnæs.
Lundenæs og Bøvling amter Skifteprotokol 1713-1724 B 8 - 1073
4) søster Ellen Kirstine Lillelund g.m. Christoffer Wederkinch, præst i Sønderby på Fyn, deres yngste søn Mads Wederkinch og yngste datter Anne Johanne Wederkinch